LITERÁRNÍ BAŠTA

DOBRÉ ČEŠTINY

Zbavení života za patnáct

Před 9 lety

Ačkoliv máme v Dobré češtině pro vše, co pochází z Třeboně, slabost, letošní ceník „producenta Třeboňského kapra“ (s Velkým T, Neboť Tamní Kapříci Jsou Obchodní Značkou) nám vyrazil dech jemnocitným výrazem „zbavení života“, ještě podtrženým anaforickou řadou „zbavení šupin“ – „zbavení ploutví“. V této rubrice jsme sice proti zabíjení, ale také pro přesnost pojmenování. Obětujeme-li živé tvory, pak je zabíjíme nebo usmrcujeme. Bereme-li si, co nám nepatří, krademe. A nazýváme-li to „zbavením života“ či „zbavením peněz“, lžeme.

   

(di)